2007年05月27日

理解不能

kberr.jpg

ワイヤレスキーボードの受信機がこわれたっぽい。
USBの受信機を抜いたりさしたりして様子を見ているときに出たダイヤログがこれです。

・「このコンピュータに接続されているUSBデバイスの一つが正しく機能していないことが、Windowsによって認識されていません。」
    →いや、君すごい認識してるじゃん

・「デバイスの位置は太字で表示されています」
    →されてないじゃん

・「推奨:デバイスを接続し直してください。それでもデバイスが認識されない場合は、デバイスを交換してください。」
    →そりゃそうだ

あらゆる文言がことごとく役に立たなくて笑えます。

trackbacks

trackbackURL:

comments

たしかに意味不明(笑

てか日本語になってませんな~。でもそれ始めて見ました。イカス!

  • taka
  • 2007年05月28日 00:22

AHIRUの場合、意味不明というより、
理解する意思がありません・・・(o ̄∇ ̄)o

  • AHIRU
  • 2007年05月29日 19:21
comment form
comment form